sábado, 3 de octubre de 2009

Take your hands

4 álbum japonés de DBSK. La verdad es que hasta ahora nunca había oído esta canción y me ha parecido un poco rara al principio, pero luego... jajajaj xD

Aquí os dejo para que bajéis la canción en mp3

Take your hands





Traducción:

Sí, vamos... Alza tus manos

En esta vida llena de deseo, ¿qué estás buscando?
Tal y como das la cara a tus sentimientos
Tienes que intentarlo
Dices que me he enfrentado a ellos, pero al final todo lo que ha quedado son sentimientos vacíos y cicatrices

Si lo quieres sentir

Atraviesa la tierra
Cruza el océano
¡Alza tus manos ahora!

¡VE!
Tal y como has imaginado el futuro
¡VE!
Hacia un mañana que puede brillar
¡VEEEEEEEE!

¡VE!
Nuestros corazones están conectados, así que
¡VE!

En la profundidad de esos ojos puros
Hay un sueño que permanece brillando, ¿no?
Quieres hacerlo
Haz realidad esos sentimientos
¡No te dentengas!
Y algún día seremos capaz de entendernos el uno al otro
Tómate tu tiempo

Hay miles de deseos en este mundo
Cogedlos todos en tus manos y espárcelos de corazón a corazón
Hay un camino que continúa al otro lado del océano
Cierra los ojos, escucha sus voces
ojos tan preciosos, incluso si son pequeños
Pueden brillar, puedes sentirlo en tu cuerpo
Que es lo que quieres, qué es lo que necesitas
Las cosas que son importantes para ti
No dudes, ¡álzalas ahora en tus manos y ve!

¡VE!
No sólo por tu propio bien
¡VE!
Tenemos la fuerza de movilizarnos juntos
¡VEEEEEEEE!

¡VE!
Todo el mundo está conectado, así que
¡VE!

La historia grabada en todo tu corazón
Creo que
No es
Sólo dolor

No olvides el amor
No tengas miedo
Tu amor se convertirá en luz en el corazón de otro

Todavía estamos viviendo bajo el mismo cielo
¡Alza tus manos ahora!

¡VE!
Tal y como has imaginado el futuro
¡VE!
Hacia un mañana que puede brillar
¡VEEEEEEEE!

¡VE!
Nuestros corazones están conectados, así que
¡VE!
No sólo por tu propio bien
¡VE!
Tenemos la fuerza de movilizarnos juntos
¡VEEEEEEEE!

¡VE!
Todo el mundo está conectado, así que
¡VE!


Créditos:
fern0827 - raw
Traducción inglés: @green43eyes y lunatunalover



Enjoy!