martes, 21 de octubre de 2008

Ost - Sad Sonata

Para quien no conozca esta serie "Sad Sonata", se la recomiendo 100%, es una historia muy buena pero a la vez triste.
Más adelante pondré una reseña de la serie para quien la quiera echar un vistazo.
Bueno, esta serie no la podría haber traducido sin mi amigo Hyun xD. kamsahamnida!
Acuérdate de lo que me debes, eh? jeje


No puedo verlo, pero puedo sentirlo
tu amor y tu felicidad
me despido de ti de nuevo
te fui desleal, te fui desleal
dice algo y voy
te odio pero rezo por ti todos los días
siempre te echo de menos.

Incluso si pasan 10 o 100 años
o si pasan 1000 años, no puedo olvidarte
incluso si pasan 10 o 100 años esperando por ti, por mí, es la cosa más fácil.

Aunque rezo por mi bienestar
aunque mi bienestar te alcance ligeramente
y piensas que te odio y rezas todos los días para que te odie
Todos mis pensamientos son por ti.

Incluso si pasan 10 o 100 años
o si pasan 1000 años, no puedo olvidarte
incluso si pasan 10 o 100 años
esperando por ti, por mí, es la cosa más fácil.

Nunca hemos tenido mucho tiempo para amar
borré esos momentos e incluso si los borrase,
todavía estás ahí.

¿Qué demonios quieres que haga?
Estoy atado.
No vas a volver.
Y como un idiota voy a esperarte.

Incluso si pasan 10 o 100 años
o si pasan 1000 años, no puedo olvidarte
incluso si pasan 10 o 100 años
esperando por ti
esperando sólo por ti
incluso si estoy sonriendo, este sentimiento se convierte en lágrimas.


Traducción en inglés: Hyun
Traducción en español: Noraxd

No hay comentarios: