viernes, 29 de agosto de 2008

Bigeastation 73 Primera parte

Se trata de una traducción de un programa de radio de DBSK. Esperamos que os guste ^^. Lo hemos traducido entre Yamiko y yo XD.


BigEastation 73 está con el DJ, Jaejung, yuchon, Changminoferta pasión, situación , amándote, ¿cómo es la expresión en la lengua coreana?

to - to - to - to - tohoshinki bigeastation!

Jaejung tohoshinki bigeastation. El avance de hoy es Jaejung con changmin y Yuchon.

Todo el mundo: jut ju~ jajaja

Jaejung: hoy hay algo especial, por el camino Junsu estaba diciéndonos acerca de una historia de miedo.
Changmin también quiere contar una historia de miedo.

Yuchon: ¿de verdad?
Changmin: ¡sí!
La última historia de Junsu no daba miedo, completamente no lo daba. Honestamente mi historia no lo da mucho.
(Se unió Yuchon) al menos asusta más que la historia de Junsu
Yuchon: (¡el grado de miedo es elevado!)

Jaejung: en lo que sea él se confía mucho de sí mismo!
changmin: no~~~ no es confianza en mi pero...
jaejung: tal vez podamos tener una expectativa?
changmin: tener qué? Primero de todo, el avance es...
jaejung: ah jajajaj. bien. changmin por favor
changmin: mi historia de experiencia... ¿pueden recordar el video clip ‘beautiful you‘?
Esta historia es de cuando hice el video, la historia de aquella vez cuando terminamos de hacer el video dijimos que estábamos de acuerdo "muchas gracias por vuestro apoyo, muchas gracias por todo el apoyo" y luego fuimos a esperar en la habitación, había un camino oscuro, iba andando rápidamente hacia el otro lado, así que al principio, no había nadie, pero cuando caminaba, vi algo, que no era ni un gato ni un perro, parecía ser un humano de verdad. Algo pasó por mi cuerpo, así que estaba muy sorprendido y grité "houuuk".

yuchon: no podía ver nada...
jaejung: quizás era una ilusión.
changmin: jajajajaja(riéndose)
yuchon: ¿no es Junsu?
changmin: no no no no ,no pero...
Jaejung: todo el mundo, ¿cuánto miedo da la historia de Changmin?hmm tal vez, era una ilusión. Aquella vez era de noche... ¿No lo era?
yuchon: ¡hey! ¿No era Junsu? ¿De verdad?
changmin: (parece estar abandonado) quizás, pero aquella vez era tan tarde...
jae jung: (no es un fantasma) otro, como un pájaro...
yuchon: pájaro....pájaro.... jajajaja
changmin: ¡aquello no era un pájaro! Era tan enorme…
jaejung: quizás era un pájaro enorme, que…
changmin: si, ya veo...
jaejung: bueno, esta es la canción de apertura de hoy "love situation loving you"

2 comentarios:

Drean dijo...

pobrecito chanming... jejjjej

Noraxd dijo...

xD bueno... a mi el que mas me gusta es Hero.. pero hay q decir q pobrecito changmin... jejjee