Se7en - Lyric

Bueno, esta vez os traigo un grupo nuevo que espero que os guste^^. La traducción ha estado a cargo de mi compi Yamiko. Arigato wapa!



Estos días siento todo
Cada esquina de mi mente
Todas las semanas en la calle
Tus llamadas del domingo por la mañana
Caminando por el parque felizmente como vamos
Juramos esa noche que sería la más agradable
Sabía que eras la primera, tu tenías que ser la primera
Esperando y yo nunca jamás supe cual era el error.
Poco a poco, eras difícil de ver
Quien no podría preocuparse..
Tu dejaste antes mis ojos
Yo te digo ahora que no puedo mentir

[Coro]

No importa como lo intente, oh
Estos recuerdos dejaron
Dentro de mi mucho dolor
Y no puedo fingir, esto me mata,
Lo sabes?
Parece que nunca encontraré tiempo para
seguir adelante.
El señor sabe que solo soy humano
Que no puede ayudar a lo que estoy haciendo
Intento conseguir mis propios recuerdos

[Vrs2]

Tan increíblemente real, esto no puede
Estar pasando
Hemos compartido demasiado de nosotros
Pensé que era el amor
Pero la vergüenza pudo sobre mi estúpido yo,
Para tener tal corazón de~
Me preocupa la confianza y la armonía esto es lo que estoy viendo
No veo ningún otro camino... esto es lo que me dicen de vez en cuando,
Aún lo niego~ No se dijo para ser, no
Poco a poco puede posiblemente
Que tengas la razón, ahora, quién bromea?
Tu dejaste antes mis ojos
Yo te digo ahora que no puedo mentir

[Coro]

No importa como lo intente, oh
Estos recuerdos dejaron
Dentro de mi mucho dolor
Y no puedo fingir, esto me mata,
Lo sabes?
Parece que nunca encontraré tiempo para
seguir adelante.
El señor sabe que solo soy humano
Que no puede ayudar a lo que estoy haciendo
Intento conseguir mis propios recuerdos

[Bridge]

De ahora en adelante, me diré que puedo hacerlo
No será fácil, pero.... lo conseguiré
Mirar adelante y dejar el pasado atrás
Y creo que aunque mi corazón haya sido roto...
Todo va a ser bueno

[Coro]

No importa como lo intente, oh
Estos recuerdos dejaron
Dentro de mi mucho dolor
Y no puedo fingir, esto me mata,
Lo sabes?
Parece que nunca encontraré tiempo para
seguir adelante.
El señor sabe que solo soy humano
Que no puede ayudar a lo que estoy haciendo
Intento conseguir mis propios recuerdos


enjoy!!!!!!!!!! ^^

OST - Spring Waltz - One Love

Ultimamente me ha dado por traducir ost de las series que más me gustan. Esta es una de mis series favoritas; Spring waltz ^^


One love


Más alto que el cielo que está sobre ti
despejado y azul
más brillante que los rayos de sol
más que todas las maravillas que ves
es la cosa más maravillosa...

Más brillantes que los colores vivos
de las flores que ves
más dulce que el tacto del agua
flotando desde el invierno de las montañas
más que todas las maravillas que ves
es la cosa más maravillosa...

Un amor
Te quiero así que...
el amor es hermoso...
te quiero así que...
todo lo que encesito es amor
amor verdadero

Maravillarse ante la vista de los campos
es una vista impresionante
observar los colores del arcoiris
es un milagro
más que todas las maravillas
pero hay más que eso...

Un amor
Te quiero así que...
el amor es hermoso...
te quiero así que...
todo lo que encesito es amor
amor verdadero

Mejor de lo que puedas sentir
más de lo que podrás soñar
esto es mejor que todo...

Un amor
Te quiero así que...
el amor es hermoso...
Te quiero así que...
el amor es hermoso...
Te quiero así que...
el amor es hermoso...
Te quiero así que...
el amor es hermoso...
Te quiero así que...
el amor es hermoso...


Dentro de poco más ^^

Ost - Sad Sonata

Para quien no conozca esta serie "Sad Sonata", se la recomiendo 100%, es una historia muy buena pero a la vez triste.
Más adelante pondré una reseña de la serie para quien la quiera echar un vistazo.
Bueno, esta serie no la podría haber traducido sin mi amigo Hyun xD. kamsahamnida!
Acuérdate de lo que me debes, eh? jeje


No puedo verlo, pero puedo sentirlo
tu amor y tu felicidad
me despido de ti de nuevo
te fui desleal, te fui desleal
dice algo y voy
te odio pero rezo por ti todos los días
siempre te echo de menos.

Incluso si pasan 10 o 100 años
o si pasan 1000 años, no puedo olvidarte
incluso si pasan 10 o 100 años esperando por ti, por mí, es la cosa más fácil.

Aunque rezo por mi bienestar
aunque mi bienestar te alcance ligeramente
y piensas que te odio y rezas todos los días para que te odie
Todos mis pensamientos son por ti.

Incluso si pasan 10 o 100 años
o si pasan 1000 años, no puedo olvidarte
incluso si pasan 10 o 100 años
esperando por ti, por mí, es la cosa más fácil.

Nunca hemos tenido mucho tiempo para amar
borré esos momentos e incluso si los borrase,
todavía estás ahí.

¿Qué demonios quieres que haga?
Estoy atado.
No vas a volver.
Y como un idiota voy a esperarte.

Incluso si pasan 10 o 100 años
o si pasan 1000 años, no puedo olvidarte
incluso si pasan 10 o 100 años
esperando por ti
esperando sólo por ti
incluso si estoy sonriendo, este sentimiento se convierte en lágrimas.


Traducción en inglés: Hyun
Traducción en español: Noraxd

Lyric - Pv Love Story en Español

Annyong!! XD

Aquí os dejo el pv traducido al español. Dentro de poco lo editaremos, así que no os preocupéis. La canción es preciosa. Biiii te has lucido!!! Además cuenta una historia, tal y como dice el título de la canción.
Esta canción no podría haberla traducido sin la ayuda de mi amigo Jun, ya que debido a mi desesperación me la tradujo, así que muchas gracias!!! thanks!!!



NUEVO PV Aquí podéis ver el pv.


Traducción:

Oh nena, he querido decirte
esta palabra
la palabra que pone a mi corazón triste
la razón de porqué nos queremos el uno al otro, pero no pude.

No podía decirle algo tan tonto
Por favor, dame una oportunidad más

No lo sabía
No estaba seguro de que tu mente cambiaría
Lo siento.
Pero tu mirada me dio la espalda.

Escucha esta canción
es mi verdadera historia de amor
la historia por la que arriesgué todo

Pero ahora está acabado
Deja atrás el pasado
Y todavía te quiero
Te quiero
Todavía te quiero

Te dedico mi historia
por la que pude arriesgar todo
Sé por todo lo que has atravesado
Por favor, vuelve a mí.

Te quiero, todavía te quiero.
Oh, ¿nos amamos? Oh, ¿lo has olvidado?
Viví con suerte
Me dejaste ¿pero las promesas que hicimos
no significan nada para ti?

Cotilleaste conmigo con alegría
Mi corazón está dolorido
Pero si pudiera estar contigo una vez más...
No me importa si no respiro por todas las partes que mi cuerpo quiere de ti.

Sí, sí, te quiero
Esta canción es mi historia de amor
la historia por la que arriesgué todo

Pero ahora todo está acabado
Se quedó en pasado
Pero todavía te quiero
Te quiero, aún te quiero.

Y ahora la voz de mi querido corazón
muestra mis sentimientos por ti
Puedo darte todo, por favor vuelve.

Y esto es así, te quiero, todavía te quiero
Te quiero, todavía te quiero.


Traducción en inglés: Jun
Traducción en español: Noraxd

Rainbows (Sub Español + Karaoke)

Este pv es un join con la página de Akane, gracias por ayudarnos!! Es un video de alice nine que l teníamos pendiente desde hace bastante y por fín lo hemos terminado.

Dedicado a todas los f@ns de este grupo.



http://www.megaupload.com/?d=RMEBDGOP



A disfrutar!!