viernes, 31 de julio de 2009

Timeless - SG Wannabe




Actuación de esta canción:





Traducción:


De alguna forma, tal y como vivo, tú puedes encontrarme
Con esa espectación, difícilmente paso hoy

La verdad es que tengo una mala memoria, pero recuerdo
Todo sobre ti, todos los recuerdos contigo,

No puedo olvidarte, quiero aferrarme a ti pero
La única cosa que puedo hacer delante de una separación es
Dejarte ir amablemente así puedo hacer los últimos buenos recuerdos
Está bien incluso si permanezco aquí solo, está bien si vas
La cosa en el mundo en la que tengo más confianza,
Por supuesto es como siempre,
Esperarte...

De alguna forma, tal y como vivo, tú puedes encontrarme
Con esa espectación, difícilmente paso hoy

Por favor, espero que encuentres pronto alguien nuevo y seas feliz
Porque entonces podré alejarte de mi corazón

No puedo olvidarte, quiero aferrarme a ti pero
La única cosa que puedo hacer delante de una separación es
Dejarte ir amablemente así puedo hacer los últimos buenos recuerdos
Te estás yendo cada vez más lejos... Era sólo de mientras pero,
La mejor cosa que he hecho desde que nací,
No importa cuánto lo piense,
Era amarte...

Nos llevamos con nosotros un regalo de separación
En vez de darte mi corazón,
Te di nuestros recuerdos...

Me ayudarás a vivir de nuevo
Nunca acabar, nunca caer... Mi niña...

Me hiciste estar herido, me hiciste llorar pero,
Gracias por esta única cosa,
Por hacer que este recuerdo perdure hasta que un día cierre los ojos


Créditos:
Traducción inglés: eebyul




I loved as much as I could Die


Traducción:


¿Me odiaste tanto?
¿Que hasta pudiste tirar todo por la borda?

¿Qué debería hacer? No puedo borrarlo tan fácilmente.
Mis hábitos me hicieron darte esos momentos duros
Si sólo pudiera llevarme tus recuerdos conmigo
Si pudiera hacer eso, entonces podrías perdonarme

¿Puedes vivir olvidándome? ¿Puedes hacer eso por mí?
¿Puedes echar a un lado todas las cicatrices que tienes por mí?
Si puede irte un poco más cómodamente,
Haré todo lo que sea

¿Te vas? ¿En serio tengo que dejarte marchar?
La separación me está diciendo cruelmente que te olvide pero
Mi amor insuficiente mantiene atrapado mi corazón
Se está convirtiendo para mí también en algo duro... Lo siento...

Fui tan ingenuo al ver tu imagen luchadora
No pude decirte una palabra de cariño
¿Estoy siendo muy egoísta?
Si lloro y me aferro a ti, ¿volverás?

¿Esto es un sueño? ¿En serio vas a marcharte así?
La duda, me está diciendo estúpidamente que me aferre a ti pero
Mi amor insuficiente mantiene atrapado mi corazón
Se está convirtiendo para mí también en algo duro...

Tal como ahora, tal como antes, te quise
Me doy cuenta ahora... sólo ahora...


Créditos:
Traducción inglés: eebyul



Es preciosa la última canción, cómo llora para que ella no se vaya ^^


Enjoy!

No hay comentarios: