Bueno ojeando por ahí he encontrado un video de promoción de Romantic Princess de tres partes de Wu chun y Calvin en los que hablan en inglés!!! sí sí, en inglés!!! jajaja a mí me sorprendió bastante así que más o menos os voy a traducir lo que dicen.
Ays mi pobre Chun!!! a veces no sabía qué decir ^^ o cómo expresarse. Le veía más suelto a Calvin.
ánimoooo! tú puedes!!! xD
Créditos:
Raw: Dave
Traducción de partes al inglés: spoliarium98
E:¡Buenas tardes! Tenemos una cobertura dentro en directo compuesto por ABC-CBN ¡y como podéis observar hay mucha histeria por aquí! Ya que como prometimos tendremos aquí en directo a las nuevas estrellas de Asia Wu Chun y Calvin Chen.
Y más tarde, como prometimos, ¡por primera vez en la televisión de filipinas vamosa entrevistarles con Toni!
Hola, ¿podéis decir algo?
W: ¡Hola! ¿Cómo estáis?
C: ¡Hola! ¡Larga vida!
E: Este es sólo el comienzo, más tarde les entrevistaremos.
¡Aquí hay mucha energía Tony!
¡Como una invasión, los rompecorazones Taiwandeses Calvin y Chun encantarán a toda Filipinas!
¡Por primera vez, y sólo aquí en directo!
¡Agarraros fuerte porque va a empezar!
¡enterteiment live!
¡Chun! ¡Calvin!
E:Sí, el estudio está lleno e incluso detrás está lleno de sus fans. Gritan demasiado aquí y en este momento vemos que por fin están aquí dentro de ABS Wu Chun y Calvin Chen!
¡Bianca, eres tan afortunada!
Sabes que todas las chicas de por aquí le gustaría estar donde tú estás ahora.
¡Lo siento pero no oigo! Las fans están extasiadas y la seguridad también está muy cerrada. ¿Puedes repetir la pregunta?
Bianca, sabes que todas las fans están muy muy entusiasmadas porque vengan al estudio Chun y Calvin (otra vez dicen lo mismo de nuevo??)
Bianca, ¿cómo están las fans de fuera?
¡Por aquí hay histeria! Están gritando Calvin, Wu chun... Ahí lo puedes ver por cámara.
Y Tony... a las 6 de la mañana ya estaban aquí alineadas y la seguridad es doble.
Y Bianca, hemos escuchado que han venido derechos desde el aeropuerto. ¿Es cierto?
Sí... es cierto habéis venido derechos desde el aeropuerto...?
W: ¿Perdón?
Sí.. hemos venido derechos desde el aeropuerto esperando llegar aquí para ver esto.
E: Bien, les entrevistaremos más tarde.
C: Hola.. siento por haceros esperar chicas. (menudos gritos, ¡casi no se les entiende lo que dicen!)
E: Estos chicos son muy agradables con sus fans.
Porque Chun y Calvin quieren estar cerca de sus fans y saludarlas.
W: Sí, ¿podemos sacarnos una foto con vosotros chicos?
ok... vamos.
Tened cuidad, ¿vale? ¡No empujad!
C: Eso, No empujéis, ¿vale?
E: Calvin y Wu Chun entrad al estudio por favor.
Nuestra tarde está llena de noticias, pero no os preocupéis, sabemos que les echáis de menos. Están justo ahí y más tarde se nos unirán en vivo en el estudio
Empecemos con las noticias.
E: ok, no empujad, no empujad, ¿ok?
No empujéis a los chicos.
E: Bianca, ¡qué experiencia tuviste ahí!
¡Fue sorprendente!
Tuvimos momentos de susurros juntos.
Más tarde nosotros también tendremos ese momento.
Familia, sabemos que estáis entusiasmados por ver a los 2 rompecorazones taiwandeses (ir al granoooo!!!), pero escuchad esto primero.
E: Aquí vamos, no os haremos esperar más, los rompecorazones de asia, ¡¡¡CALVIN Y WU CHUN!!!
(jajaja, Calvin se iba a sentar...)
¡Por fin están aquí!
¡Bienvenidos al estudio! Más tarde hablaremos con ellos. ¡Volvemos con ellos!
W: ¡Hola!
¿Cómo estáis?
Bueno, mañana continuo con la siguiente parte ^^
No hay comentarios:
Publicar un comentario