Por último os dejo el tercer opening de la serie One Piece. Quién no ha visto esta serie? jejeje xD
Aquí en España lo dieron por la tele xD
Traducción:
Acabo de empezar a buscar, por las salpicaduras de las olas
Por el mundo eterno
Con esta rebosante pasión en mi pecho, iré a cualquier sitio
Buscando la luz que todavía está oculta
Cuando el sol del verano agita el aspa de mi corazón
Esta es la señal para abrir la puerta a un nuevo mundo
Prevaleciendo en las olas, superando mi desesperación
Con el objetivo del otro lado del horizonte
Acabo de empezar a buscar, por las salpicaduras de las olas
Por el mundo eterno
Con esta rebosante pasión en mi pecho, iré a cualquier sitio
Buscando la luz que todavía está oculta
Los repititivos días y las nubes mundanas
Veo reflejado en ti un futuro que puede que no sepas
Inlcuso si evado el dolor por no cambiar
Eso me deja sin sueños ni esperanzas -- Así que, ¡Vámonos!
¿Qué estoy buscando? ¿Qué es lo que quiero?
Seguramente la respuesta está delante, en algún sitio
Mi corazón irá al mundo cambiante
Escondiendo mi fuerza que todavía está oculta
¿Qué estoy buscando? ¿Qué es lo que quiero?
¿Dónde está el tesoro que todavía está oculto?
Con esta pasión que desborda mi pecho, ¿cuán lejos puedo ir?
No lo sé, pero
Acabo de empezar a buscar, por las salpicaduras de las olas
Por el mundo eterno
Con esta rebosante pasión en mi pecho, iré a cualquier sitio
Buscando la luz que todavía está oculta
Al otro lado
Créditos:
Traducción al inglés: dr_ishmael
No hay comentarios:
Publicar un comentario