lunes, 22 de junio de 2009

It's OK

En este ratito que tengo libre para descansar (ais!! me vuelvo loca con tantos exámenes...xD), no he podido resistirme a traducir esta canción de NELL.
Es preciosa^^ y va dedicada a Jino ya que si no fuera por ti, no la habría conocido jajaaja xD Thanks!! :P






TRADUCCION


Estoy contento
Estoy tan feliz por esos momentos que tuvimos juntos
Entiendo
Entiendo que todos los encuentros tienen un final
Entiendo

Así que no me mientas,
no me mientas por favor
Eso es lo que me hace daño

Así que no me mientas,
no me mientas por favor
Eso es lo que me hace daño
El amor no es simpatía


Estoy contento
Estoy tan contento
Estoy tan feliz por esos momentos que tuvimos juntos
Entiendo
Entiendo
Entiendo lo que quieres decir aunque no me lo digas con palabras

Estoy contento
Estoy tan feliz porque hubo esa clase de risa

Así que no me mientas,
no me mientas por favor
Eso es lo que me hace daño

Así que no me mientas,
no me mientas por favor
Eso es lo que me hace daño
El amor no es simpatía

Estoy contento
Estoy contento
Estoy tan feliz por esos momentos que tuvimos juntos
Entiendo
Entiendo
Entiendo lo que quieres decir aunque no me lo digas con palabras

Si te tienes que ir
Entonces te dejaré ir
Si te tienes que ir
Entonces te dejaré ir

Estoy contento
Estoy contento
Estoy tan feliz por esos momentos que tuvimos juntos
Entiendo
Entiendo
Entiendo lo que quieres decir aunque no me lo digas con palabras

Estoy contento
Estoy contento
Estoy tan feliz por esos momentos que tuvimos juntos
Está bien
Está bien
No es necesario que intentes esforzarte tanto

Estoy contento
Estoy tan feliz porque hubo ese tipo de aprobación
Entiendo
Entiendo que esto ha llegado a ser el final

Está bien

Está bien


Créditos: @kelseywall

No hay comentarios: