sábado, 27 de junio de 2009

Cristal Kay - As it began

Esta vez traigo algo diferente pero que les encantará a los amantes de los animes.
Se trata de la canción de Fullmetal Alchemist de Cristal Kay xD





Traducción:

Yo no quiero mi libertad nena
No olvidaré tu sonrisa
Sólo las gotas de aire de por ahí son cálidas y brillantes

Un día que cambió a un pendiente, lo que pensé que te dije
No dudes de ello nena
No me arrepiento de ello

Connectado a los pedazos de mi corazón destrozado
Puse mi mejilla cerca tuyo, me volví a tiempo
Llévame como si empezase
A tu lado, estoy esperando por algo que llegará en un futuro de golpe

"Para seguir viviendo en el corazón del otro,"
"Es duro," Un día, mama dijo que

No tengo una manera de prometer la eternidad
Pero siempre te diré que tú para mí eres todo

Mantendré guardada la realidad que me encontré por destino
En ese cielo, en esta tierra
Llévame como si empezase
Algún día mi corazón estará hecho
Incluso si mi corazón se siente aplastado, abriré la puerta

Connectado a los pedazos de mi corazón destrozado
Puse mi mejilla cerca tuyo, me volví a tiempo
Llévame como si empezase
A tu lado, estoy esperando por algo que llegará en un futuro de golpe

No hay razón para vivir
Con el corazón roto doy gracias a tu sonrisa y tus lágrimas
No hay razón para soñar
Seguramente sin corazón y corazón
Así que podemos crecer

Connectado a los pedazos de mi corazón destrozado
Puse mi mejilla cerca tuyo, me volví a tiempo
Llévame como si empezase
A tu lado, estoy esperando por algo que llegará en un futuro de golpe

Mantendré guardada la realidad que me encontré por destino
En ese cielo, en esta tierra
Llévame como si empezase
Algún día mi corazón estará hecho
Incluso si mi corazón se siente aplastado, abriré la puerta


Créditos:
Traducción inglés: Atashi

No hay comentarios: