Otro grupo más de rock japonés que he encontrado que me gusta. Nada más y nada menos que Nightmare. Me gustaría haberlo editado, pero ahora no tengo mucho tiempo por los exámenes así que dejo sólo la traducción y más adelante ya veré haber si lo edito. xD
Ah! Cabe destacar, que este video no lo podría haber traducido sin la ayuda de mi amigo KEN. Arigatoooo!!! Todos a hacer reverencias!!! xD jajaaja
Te quejarás, eh? xD
Traducción:
Todo el mundo está perdido en un mundo loco
Si no te decides, perderás
Muestra tu cara
La luz es luz, incluya o no a la Mayoría
La oscuridad es la oscuridad, si contiene la luz de la Minoría
¿Definición de la justicia? No es verdad, ¿no?
¿No hay ningún valor de la verdad?
Que algo cambiará mañana, es falso
Tengo que hacer algo ahora o de lo contrario nada cambiará. Toma ese pensamiento como arma, ¿no?
No puedo titubear más, no puedo detenerme más, el tiempo pasa
No titubeo más, no puedo detenerme más, tengo una intención impugnable de Sobreviviente
El significado está perdido incluso hay conversaciones difíciles
Hay una esperanza Discrepancia
Revierte el jodido proverbio "La carne débil para la comida del fuerte"
¿Cuántas veces derramé lágrimas de frustración?
La tristeza no es tan mala, lágrimas al poder, ¿no puedes?
No puedo titubear más, no puedo detenerme más, el tiempo pasa
No titubeo más, no puedo detenerme más, tengo una intención impugnable de Sobreviviente
Si lo deseas, hazlo realidad
Tú puedes hacerlo
Nunca te olvides a ti mismo
Cuando vayas a perder, recuerda esta canción. Para ti
No puedo titubear más, no puedo detenerme más, el tiempo pasa
No titubeo más, no puedo detenerme más, tengo una intención impugnable de Sobreviviente
¿Te conmueve esto? ¿Puedes escuchar esto? La voz de mi corazón
No titubees más, estoy bien, tengo una intención impugnable de Sobreviviente
Créditos: sanamisaba
Traducción ingles: Ken
Traducción español: Noraxd
Pd: Es una canción un poco diferente de las que he puesto hasta ahora. Aún así está bastante bien, o por lo menos a mí me gusta xD
Enjoy!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario