martes, 25 de agosto de 2009

SG Wannabe- Partner For Life

Ufff, cómo me encanta esta canción. Bueno, creo que muchos de vosotros ya la habréis escuchado, pero no por ello la voy a dejar de traducir jajajaa xD
Ala! A disfrutar de la canción^^





Para quien la quiera cantar^^

Romanización:

Ne kasumsoge sanun saram naega kutorok agginun saram
Nomu sojunghe maeumggot anabojido motetdon
Nuguyegena hunhan haengbok hanbondo junjogi opsoso
Mam nogo usobonjokdo opnun kudel saranghamnida
Nega kibbulddena sulpulddena hamgge ulgo usojudon
Kudel wihe nega hal su itnungon mwodun hejugo shippo

*Annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
Motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
Annyoung nesarang kudeyo yongwontorok saranghalggeyo
Tashi teyonaso saranghandedo kudeigoshipo

Oduwun pam girul iro? soro deungburi dweyojugo
Bibaram morachyodo chigeum chabun duson nojimarayo
Nega himdulddena apulddena ne kyote isojun kude
Mianhadan mallo gomapdan marul teshin hadon nayotjyo

*Annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
Motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
Annyoung nesarang kudeyo yongwontorok saranghalggeyo
Tashi teyonaso saranghandedo kudeigoshipo

Momojigo myot bonul tashi nomojinda hedo
Kudeman itamyon tashi ironal su itnunde

Annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
Motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
Annyoung nesarang kudeyo iroge kudel burulddemyon
Nomu hengbokeso nunmuri najyo saranghaeyo



Traducción:

Tú eres la persona que está viviendo en mi corazón
y a la que atesoro.
Debido a que eras tan especial, no pude aferrarme a ti
porque nunca antes había tenido felicidad
Te quiero a ti, que nunca te reíste con facilidad.

Cuando estaba feliz o triste, lloraste y reíste conmigo
y quiero hacer algo por ti.

Hola mi amor, mi amor ahora te protegeré.
Gracias por estar conmigo y por esperarme.
Hola mi amor, mi amor te querré para siempre.
Cuando nazca de nuevo quiero ser el único que ames.

Seamos la luz del otro cuando hayamos perdido el camino en la noche oscura. Incluso si la tormenta nos lanza hacia atrás,
no dejes ir a estas dos manos que te están agarrando.
Siempre estabas a mi lado cuando nací y estaba herido.
He usado la palabra "Lo siento" en vez de "Gracias".

Hola mi amor, mi amor ahora te protegeré.
Gracias por estar conmigo y por esperarme.
Hola mi amor, mi amor te querré para siempre.
Cuando nazca de nuevo quiero ser el único que ames.

Incluso si me caigo y tropiezo y tropiezo de nuevo,
si te tengo, entonces sé que me puedo levantar de nuevo.

Hola mi amor, mi amor ahora te protegeré.
Gracias por estar conmigo y por esperarme.
Hola mi amor, mi amor cuando te llamo así
soy tan feliz que podría llorar, te quiero.



Créditos:
sharluvsenergy
p3rfectsins



Enjoy!

^^

No hay comentarios: