martes, 11 de noviembre de 2008

Dai wo zou - Rainie Yang

waaaaaahh!!! Nueva canción de Rainie Yang traducida gracias a mi amigo Hime ^^. Gracias guapooo!!!
Así que esta canción va absolutamente dedicada a ti ^^


http://www.youtube.com/watch?v=kOdAC_6FWFI



Traducción:


Siempre he caminado sola
Por un cruce, valiéndome por mi misma
Pero esta vez me dijiste que me llevarías a un
Lugar lejano, solos tu y yo
Al igual que el misterio de como el suelo coge con fuerza la flor
Como el caos del cielo enredado en la lluvia
yendo detrás de ti
con pasos cuidadosos, siempre viendo tu espalda, cada escena
Soñaba con ello

Llévame, a un futuro lejano
Llévate de mí mi soledad recurrente
Llévame
Incluso si mi amor y tu libertad se vuelven cenizas
No me asusta, llévame

Cada vez llegaré más lejos por mi cuenta
Guardando silencio y sin fruncir el ceño
Pero esta vez me dijiste “Vayamos juntos”
Y desde entonces te portas mas amable con los demas
Al igual que el misterio de como el suelo coge con fuerza la flor
Como el caos del cielo enredado en la lluvia
yendo detras de ti
con pasos cuidadosos, siempre viendo tu espalda, cada escena
Soñaba con ello

Llévame, a un futuro lejano
Llévate de mí mi soledad recurrente
Llévame
Incluso si mi amor y tu libertad se vuelven cenizas
No me asusta, llévame

La luz está superando a la oscuridad
La marea subiendo, las olas rompiendo
Las nubes han formado una fina película sobre la playa
Se convierte en una parte del dulce olor de la pradera
Y cae la primera gota del arcoiris
Pero todavía hay un dilema en mi corazón

Llévame, a un futuro lejano
Llévate de mí mi soledad recurrente
Llévame
Incluso si mi amor y tu libertad se vuelven cenizas
No me asusta, llévame
Llévame
Incluso si mi amor y tu libertad se vuelven cenizas
Llévame



Pd: No os olvidéis de ver doramas de esta cantante ^^

3 comentarios:

hime dijo...

Me suena la letra =P

Gracias por colocarla ^^

Buen Dia! (K)

kenjikun dijo...

muchas gracias por la traducción,
me gusto mucho el dorama donde sale y me re gusta la cancion y q decir de rainie es lo mas!

Noraxd dijo...

jajja sí, está bien ^^
Sé que a muchos chicos le gusta jajaja xD