viernes, 21 de noviembre de 2008

WISH

Otra canción de nuestros dbsk ^^


WISH


Traducción:


Ahora hay un deseo en mí
si esto es duro para tí, déjame tomarte tu pequeña mano
no estoy en tu corazón, ¿verdad?
crees que estás sola, tal y como el duro mundo quiere

Tan facilmente acomodo tu corazón
si tu corazón frio es visible
déjame reconfortarte, ¿vale? (no estés asustada)
OH el amor es fuerte
deja de jugar, créeme ya
el mundo donde no querrás hablar, está cerca

estás caminando por una carretera oscura que te lleva
si la invades poco a poco
tu vida será diferente de nuevo
incluso cuando a veces fracaso, soy capaz de permanecer en pie
¿ves que estoy frente a tí?

Tú no llores más

Incluso tu mañana que está desapareciendo en medio de la lluvia (dices que estás bien)
incluso cuando estoy atrapado por este anhelo, la vida por tí es mi medicina
tan facilmente la trayectoria que no puede volver a trás, está demasiado lejos
incluso si da miedo, nosotros dos podemos hacerlo ¿verdad? (incluso cuando tus ojos están lejos)

estás caminando por una carretera oscura que te lleva
si la invades poco a poco
tu vida será diferente de nuevo
incluso cuando a veces fracaso, soy capaz de permanecer en pie
¿ves que estoy frente a tí?


dentro de los recuerdos, dentro de este corazón, dentro de nuestro sueño infantil
el sueño, en el cual estabas atrapado en un laberinto, desplegaste tus alas
incluso cuando hay veces en el que el mundo te hiere, te hace llorar
ponlo en tu corazón, acaricialo, rie todo el tiempo, está bien
creía que lo podías hacer bien, no podía rechazar perder

toma la mano, eres capaz de brillar

estás caminando por una carretera oscura que te lleva
si la invades poco a poco tu vida será diferente de nuevo
incluso cuando a veces fracaso, soy capaz de permanecer en pie
eres capaz de verme, ¿quién está frente a tí?


Este texto ha pasado por varias lenguas, así que lo siento si no es del todo exacto.

Créditos: wassereis

No hay comentarios: