jueves, 6 de noviembre de 2008

Promise - Liryc (ost Goong S)

OST GOONG S


Jinagan sarang sogeseo heme-il ttae
apattteon gi-eoge himdeureosseul ttae
jiruhan shiganman ittteon nae salmeul
teukppyeolhage haejun neo

naman barabodeon neo-ege
hangsang gyeote ittteon neo-ege
hanbeondo nae ma-eum
seolle-eo bon jeogeun eomneunde
naman jikyeobodeon neo-ege
hangsang useojudeon neo-ege
naega eoneusae ikssukhaejyeonnabwa

Mae-il honja geottteon i georireul
ijeneun
ni soneul japkko georeogago shipeo
bebe
geurimjaboda deo gakka-i
nal jikyeojudeon ni mameul
ijeya algesseo
jogeum neujeosseodo oh baby girl

nal beorin geunyeo-ui heunjeogeul ji-ugo
nae nunmuldo ije geuman meomchugo
nae dwi-e sumeo honja uldeon
neol wihae
ijeneun nae sarangeul boyeojulge

naman barabodeon neo-ege
hangsang gyeote ittteon neo-ege
hanbeondo nae ma-eum
seolle-eo bon jeogeun eomneunde
naman jikyeobodeon neo-ege
hangsang useojudeon neo-ege
naega eoneusae ikssukhaejyeonnabwa
mae-il honja geottteon i georireul

Mae-il honja geottteon i georireul
ijeneun
ni soneul japkko georeogago shipeo
bebe
geurimjaboda deo gakka-i
nal jikyeojudeon ni mameul
ijeya algesseo
jogeum neujeosseodo oh baby girl

ijekkeot ni sarangeul mollabwaseo
mi-anhae
neomu gidarige haenneunde
neomu apahage haenneunde
dashineun ni nunmul eopsseulgeoya
ijen nae pumeseo
yeongweonhi neoreul anajulgeoya

naega nuneul gamneun geu nalkkaji
yeongweonhi neowa na
duri hamkke itkko shipeo Bebe
geurimjaboda deo gakka-i
neol jikyeo jul su itttorok
ne gyeote dagaga
neoman saranghalge oh baby girl

ijen neo hanaman saranghalge


Traducción:


Cuando estaba confundido por amor
cuando atravesé por un mal momento con mis recuerdos
cuando mi vida se llenó de días aburridos
tú siempre los hacías especiales
Tú eres la única que se gira hacia mí
tú eres la única que siempre está cerca mío
pero nunca he sido capaz de decirte cómo me siento
nunca me he sentido nervioso cerca tuyo
pero después de observarte y de reír contigo
creo que te quiero.

Siempre he caminado solo cada día
pero ahora
quiero caminar mientras agarro tu mano
Bebe
tal y como me observaste cerca de mi sombra
me he dado cuenta de lo que sientes por mí
ahora sé lo que sientes
y debe de ser un poco tarde oh baby girl
pero dejaré las señales detrás
y mantendré mi mirada en la chica que lloró delante mío
todo es por ti
ahora voy a darte mi amor
a la chica que siempre me miró a mí
Tú eres la única que se gira hacia mí
tú eres la única que siempre está cerca mío

nunca me he sentido nervioso cerca tuyo baby

Para la chica que siempre ha estado a mi lado
Eres la única que siempre me ha sonreido
Siempre he caminado solo cada día
pero ahora
quiero caminar mientras agarro tu mano
Bebe

tal y como me observaste cerca de mi sombra
me he dado cuenta de lo que sientes por mí
ahora sé lo que sientes

Sólo te lo daré a ti oh baby girl
Siento no haber aceptado tu amor antes
has esperado demasiado tiempo
has estado herida demasiado tiempo
ya no tendrás más lágrimas en tus ojos
te mantendré en mis brazos para siempre
hasta el día que cierre mis ojos
seré tuyo por la eternidad
quiero que nosotros estemos juntos bebe
tan cercanos como lo son nuestras sombras
estaré a tu lado para observarte
sólo te quiero a ti oh baby girl

Ahora, sólo te querré a ti.


Preciosa

No hay comentarios: