Comunicado: An Cafe va a parar las actividades.
31 de Agosto, 2009
Para todas las fans y todos que apoyan An Cafe,
Lamentamos anunciar que después de 6 años, desde que se formó la banda en 2003, An Cafe ha decidido suspender las actividades el 4 de Enero del 2010 dando un concierto en Nippon Budokan.
Sin su sincero apoyo para la banda, nunca hubiéramos podido estar donde estamos ahora. Estamos muy agradecidos por todo su apoyo.
Al tomar esta decisión, hubo muchas discusiones entre los miembros de la banda y el equipo. Para que An Cafe alcance el próximo nivel, hemos llegado a la conclusión de que es importante para cada miembro recargarse viéndonos a nosotros mismos objetivamente. La decisión más bien ha sido tomada con vistas al futuro.
Nos disculpamos por comunicarles a todos la noticia de esta manera y esperamos que nos entiendan.
Después del concierto de Budokan, cada miembro se concentrará en sus propias actividades para que la banda se vuelva a preparar en el futuro.
Otra vez, les agradecemos a todos su apoyo.
Gracias.
Sinceramente.
Equipo de An cafe
Créditos: Blog de An Café
Traducción español: Alisalome xD
PD: nooooooooooo!!!! esperemos que vuelvan pronto!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario